انتهاء الترم الثاني يختلف حسب النظام الدراسي والمستوى الدراسي، لكن بناءً على المعلومات للعام الدراسي 2024-2025 في النظام المصري، فإن دراسة الترم الثاني تستمر حتى نهاية مايو 2025 حيث تكون الامتحانات بداية من 21 مايو 2025 وتنتهي حوالي 29 مايو 2025 لصفوف النقل من الثالث الابتدائي حتى الثاني الثانوي، بينما امتحانات الشهادة الإعدادية تبدأ من 31 مايو حتى 4 يونيو 2025. بالتالي، ينتهي الترم الثاني أو العام الدراسي لهذه الصفوف في نهاية مايو 2025 وبداية يونيو 2025 حسب الصف الدراسي. أما الثانوية العامة فتمتحن من منتصف يونيو حتى يوليو 2025.
بالنسبة للعام الدراسي 2025-2026، يبدأ الترم الثاني في يناير 2026 وينتهي بحلول 20 مارس 2026 مع عطلة الربيع التي تليها، هذه مواعيد لبعض المدارس التي تتبع نظام العام الدراسي 2025-2026.
بصفة عامة، يمكن اعتبار أن الترم الثاني للعام الدراسي 2024-2025 ينتهي مع انتهاء الامتحانات في نهاية مايو 2025 أو بداية يونيو 2025 بناءً على الصف الدراسي.