عبارة "كيف النحته يا عيال" هي تعبير يستخدم في اللهجة الشعبية، وخاصة في سياق محادثات الشباب، وهو يشير إلى السؤال عن حالة أو شكل شيء، غالبًا بطريقة تدل على الدهشة أو الاستغراب أو التوقف عند التفاصيل التي تعتبر ملفتة للاهتمام. في بعض السياقات يكون معناه مجازيًا أو يستخدم في تحدي أو مزاح بين الشباب. كذلك، "النحته" قد تشير إلى الأسلوب أو الطريقة التي يتم بها صنع شيء معين أو تصويره بطريقة معينة، ويمكن أن تستخدم في سياق الحديث عن المهارات أو الحركات أو التصرفات التي تجذب الانتباه، كما هو شائع في مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي لمن يظهرون مهارات أو حركات ملفتة. باختصار، العبارة تعني "كيف هو الأسلوب أو الشكل يا شباب؟" ويستخدمها الشباب للتعبير عن اهتمامهم بكيفية تنفيذ أو تقديم شيء معين أو التعبير عن الدهشة منه.