في قول النبي صلى الله عليه إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه ولا ينزع من شيء إلا شانه معنى كلمة شانه أي مكانته .

في قول النبي صلى الله عليه وسلم: "إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه"، كلمة "شانه" تعني مكانته أو عيبه وقبحه، أي أن الرفق يزيد الشيء جمالًا وحُسنًا ويزيده زينة، وعندما يُنزع الرفق من الشيء فإنه يُفسد ويشوه ويقل مكانته أو سُموه. الرفق هو اللين واللطف في القول والفعل، والرفق يزيد الأمور جمالاً وكمالاً، بينما قسوة الشدة تنزع ذلك وتُشوهه. إذا غاب الرفق عن الشيء، أصبح ذلك الشيء ناقصًا أو قبيحًا في حالته، وهذا هو معنى "شانه" أن يُنزع منه مكانته أو حسنته ويعيبه. بالتالي "شانه" تعني أذاه أو نقض مكانته أو شانه بعيب وقبح، وهو ضد ما يضيفه الرفق من حسن وزينة.