اخت الزوج تسمى في معظم البلدان "النسيبة"، وهذا المصطلح يعبر عن صلة النسب التي تنشأ بين عائلة الزوج وعائلة الزوجة بعد الزواج، وتستخدم أيضاً بعض المسميات الأخرى مثل "الحماة الثانية" أو "العمة" في بعض الثقافات. النسيبة تشير إلى أخت الزوج، وهي علاقة قرابة جديدة بعد الزواج تختلف تسمياتها حسب العادات والتقاليد المحلية.
كما يُذكر أن بعض الناس قد يخلطون بين أخت الزوج وزوجة أخ الزوج التي تسمى "السلفة"، لكنهما يختلفان إذ أن السلفة هي زوجة أخ الزوج وليست أخت الزوج.
في الإنجليزية، تسمى أخت الزوج عادة sister-in-law، وهو المصطلح الأنسب للتعبير عن العلاقة، بدلاً من الترجمة الحرفية "my husband's sister".