That clue is pointing to the Courtyard.
Source of the clue
In the Hogwarts Mystery scavenger hunt, the line “You can spend your break in this open space” is used as a hint whose answer is confirmed to be the Courtyard. Guides and community discussions about the event consistently list “Courtyard” as the correct location for that riddle.