why this kolaveri lyrics

The phrase "Why This Kolaveri Di" means "Why this murderous rage, girl?" in Tamil. The song is about a young man expressing his heartbreak and confusion over love failure using broken English, reflecting a colloquial Tamil-English mix called "Tanglish." The term "Kolaveri" is derived from Tamil words "Kolai" (murder) and "Veri" (rage or urge), meaning killer rage or murderous rage. The song humorously captures the pain of rejection and the emotional turmoil faced by "soup boys," a Tamil slang term for boys who experience heartbreak or rejection. The lyrics describe the contrast between appearances and reality, such as a fair-skinned girl with a black heart, and the singer's feeling of despair after a failed relationship. The playful language, rhythmic style, and the mix of Tamil and English words give the song a light-hearted yet poignant appeal. "Soup song" refers to a rejection song lamenting lost love. The phrase "Why this Kolaveri Di" is a rhetorical question asked to the girl who caused this emotional pain, filled with frustration yet delivered in a humorous tone. This song from the Tamil film "3," sung and written by Dhanush and composed by Anirudh Ravichander, became a viral hit due to its catchy tune and relatable lyrics about love failure and emotional struggle.