whose words does the parrot keep on repeating? mrs. morningstar's william's the detectives'

The parrot keeps on repeating the detectives' words. This is supported by quiz and literature sources indicating that the parrot repeats what the detectives say, rather than words of Mrs. Morningstar or William