La frase en inglés "Where do you live?" significa en español "¿Dónde vives?" cuando se usa de manera informal (tú) y singular. También puede traducirse como "¿Dónde vive?" en un contexto formal (usted) o como "¿Dónde viven?" cuando es plural. En español, la estructura no incluye la palabra "do" porque en español la conjugación del verbo ya indica la persona y tiempo, por eso no se usa un auxiliar como en inglés. Por ejemplo, "vives" ya implica "tú vives", mientras que en inglés es necesario el "do" para formar la pregunta. Por lo tanto:
- "Where do you live?" = "¿Dónde vives?" (tú, informal)
- "Where do you live?" = "¿Dónde vive?" (usted, formal)
- "Where do you live?" = "¿Dónde viven?" (ustedes, plural)
Esta es la forma común y correcta de preguntar "¿Dónde vives?" en español.
