what will be will be in spanish

The phrase "what will be will be" can be translated to Spanish in different ways, but the most common ones are "lo que será, será" and "qué será, será". Both expressions convey the idea of accepting the future and not worrying about things that cannot be controlled. Another possible translation is "lo que tenga que ser, será," which means "what has to be, will be".