El 30 de septiembre se celebra principalmente el Día Internacional de la Traducción, en honor a San Jerónimo, reconocido por traducir la Biblia al latín y considerado el patrón de los traductores. Este día reconoce la labor fundamental de los traductores e intérpretes en la comunicación intercultural y la difusión del conocimiento en un mundo globalizado. Además, en la Iglesia católica se conmemora a San Jerónimo, figura clave en la historia del cristianismo y patrono de estudiosos y traductores de la Biblia. Otras celebraciones del 30 de septiembre incluyen:
- Día Nacional del Guardabosque en Argentina
- Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación y Día de la Camisa Naranja en Canadá, en homenaje a los niños indígenas que fueron enviados a escuelas residenciales.
- Día del Pediatra en Cuba
- Día Internacional del Derecho a la Blasfemia
- Día Internacional de Concienciación con la Distrofia Muscular de Cintura
- Día Internacional del Podcast
- Día Nacional del Autismo en Honduras
- Día de Botsuana
- Día de las Secretarias en Venezuela
- Y varios otros días nacionales y conmemorativos en diferentes países
Estas conmemoraciones reflejan tanto aspectos culturales, sociales y profesionales relevantes a nivel global y local en esta fecha.