En français, "how about you" se traduit généralement par « et toi ? » (informel) ou « et vous ? » (formel). Par exemple :