“Atreju” ha due significati principali in italiano contemporaneo, uno letterario e uno politico.
Significato letterario
Nel romanzo “La storia infinita” di Michael Ende, Atreju (in origine Atréju) è uno dei protagonisti, un giovane guerriero del popolo dei Pelleverde che incarna coraggio, lealtà e spirito di sacrificio. Nel linguaggio del suo popolo il nome significa “figlio di tutti” o “cresciuto da tutti”, perché è un orfano allevato dall’intera comunità.
Uso politico in Italia
In Italia “Atreju” è anche il nome di una nota manifestazione politica annuale legata alla destra, nata nel 1998 come festa delle organizzazioni giovanili e oggi promossa dall’area di Fratelli d’Italia. Il nome è stato scelto proprio in riferimento al personaggio del libro, per richiamare simbolicamente l’idea del giovane che combatte il “Nulla”, inteso come vuoto di valori e nichilismo.