why is the gilded age in spanish

1 minute ago 1
why is the gilded age in spanish

The phrase "The Gilded Age" in Spanish is commonly translated as "La Edad Dorada," which literally means "The Golden Age." This is not a literal translation of "gilded" (which means something gold-plated or covered with a thin layer of gold), but rather a more familiar and culturally resonant term in Spanish for a similar concept of a prosperous or glittering era. Additionally, there was a recent situation where the HBO Max show "The Gilded Age" season 3, episode 7 was accidentally streamed with Spanish audio due to a technical glitch, not because the show itself is in Spanish. This caused some confusion among viewers who found the episode airing in Spanish unexpectedly. The network and cast responded humorously to the mix-up before it was resolved by adjusting streaming settings.

In summary, the "Gilded Age" is translated in Spanish as "La Edad Dorada," and if the question relates to why the show appeared in Spanish recently, it was due to a streaming glitch, not a linguistic or historical reason behind the name itself.